Es un instrumento de artesanía textil de origen prehispánico, conocido como telar de horcones o de estacas, que se utiliza en la actualidad por algunos pobladores de Ilabaya, para cruzar grupos de hilos denominados urdimbres y tramas. La urdimbre es la parte larga y se caracteriza por hilos paralelos, el telar es el instrumento que permite tensar los hilos de la urdimbre para atravesar los de la trama. A pesar de la adaptación de otras técnicas de tejido como el telar a pedal, en muchas comunidades andinas se ha mantenido el tejido en una de las técnicas tradicionales por excelencia, como es el telar de cuatro estacas. El telar de cuatro estacas, denominado en varios lugares como Pampa away o Awana presenta una estructura simple y, está constituido por estacas colocadas y fijadas en cuatro puntos, de acuerdo al tamaño y tipo de pieza textil que se va a realizar. Además, tiene dos varillas que se colocan a ambos extremos, con el fin de ayudar al tensado del tejido. Las varillas o estacas pueden ser de madera, metal o, actualmente, de tubos de plástico, todos amarrados con watanas o soguillas tejidas a mano. Para la realización de la pieza textil se complementa con instrumentos como el tukuru (palo o varilla circular), kallwa (instrumento plano e irregular), murmura (palo o varilla delgada) pallama kaspi y tullu ruki wichuna (instrumentos elaborados en hueso). Instrumentos sirven para separar las urdimbres, definir los diseños y ajustar el tejido. Con el telar de cuatro estacas, Pampa away o awana se pueden tejer piezas textiles de diverso tamaño, ya sean cuadrangulares o rectangulares, desde unkhuñas y chuspas hasta mantas, llicllas y ponchos de formatos más grandes. Tejidos en los que se plasman la rica iconografía que define a cada pueblo.