La leyenda se desarrolla en el periodo de la conquista, no teniendo una fecha exacta, a la llegada de los españoles al territorio del Tawantinsuyo. Correspondiendo a una tradición popular. Por aquel entonces, el actual pueblo de Churín era la sede del cacique que gobernaba a los poblados vecinos, hoy comunidades de Huacho, Sin Pescado y Churín. Al parecer, las propiedades curativas de sus aguas termales y las bondades de su cálido clima daban a Churín un encanto, y el cacique llamado Runa Kachi (Hombre sol), no pudo ser indiferente a tanta magnanimidad y optó por establecerse en este saludable lugar. Los Apus que protegen a esta tierra fueron generosos con el cacique al alegrar su hogar con el nacimiento de una preciosa niña que con el correr de los años se convirtió en una hermosa mujer.Al llegar, los españoles al lugar fueron recibidos con muestras de simpatía y hospitalidad, y la atrayente belleza de la ñusta debió henchir de amor al curtido corazón del capitán español. Así llegaron a amarse, pero un buen día, entre juramentos mutuos, la pareja se separó, partiendo él a cumplir con su misión y ella quedando en la dulce espera.Al pasar los días y los meses, la ñusta confirmó el temor de estar embarazada y acudió a su madre para pedirle consejo y comprensión. Estaba conocedora del temple y orgullo del cacique, sabía que dicha afrenta jamás sería perdonada y que, al contrario, la castigaría con la muerte. Por lo que optó por vencer sus temores y creencias, llevando a su hija a la gruta a fin de que allí, protegida por la comprensión de los dioses tutelares, pudiera gestar el fruto de su amor, el mismo que fue expresado en un hermoso niño.Los años pasan, y un día al atardecer observa una nube de polvo del horizonte y comprende que su espera no fue en vano. Al reconocer al padre de su hijo, toma al niño en sus brazos y se dirige hacia él gritando ¡Churi, Churi ¡(tu hijo, tu hijo) más la felicidad está vetada para estos seres, ya que el cacique Runa Kachi, que observaba el acto con odio y venganza, dispara la flecha envenenada que acabó con la vida del amado niño y con la ilusión de la madre. Desde aquel entonces el poblado fue conocido con el nombre de Churi (tu hijo), más como sucede con todos los nombres quechuas, este con el correr del tiempo se fue modificando hasta quedar con el nombre de Churín.Ante la irreparable pérdida de su hijo, la princesa huyó del hogar paterno para internarse en la caverna. Desde entonces dice la leyenda que cada noche de luna llena sale de la gruta una hermosa mujer desnuda, de larga cabellera, “Mama huarmi”, cuyas lágrimas se destilan por las rocas que forman la cristalina fuente.Es de interés turístico porque esta leyenda da origen al nombre del Balneario de Churín.